-
1 snug hideout
Общая лексика: надёжное убежище -
2 snug
snʌɡ
1. прил.
1) а) уютный;
удобный Syn: agreeable, cozy, comfortable б) укромный;
скрытый, потайной snug hideout ≈ укромное убежище Syn: secret, covert
2) а) аккуратный, подтянутый б) облегающий, обтягивающий snug jacket ≈ прилегающий жакет
3) достаточный, значительный, приличный Syn: sufficient, ample
2. гл.
1) устраиваться уютно, удобно Syn: snuggle, nestle
2) убирать, приводить в порядок;
(тж. snug up, snug down) Syn: tidy
3.
3) мор. готовить (судно) к надвигающемуся шторму (закреплять мачты, убирать паруса и т. п.) ;
(тж. snug down) (редкое) укромное местечко;
отгороженное место (в пивной) (the *) уютный;
удобный - a * seat by the fire уютное местечко у огня - to make oneself * уютно устроиться (примоститься) ;
удобно усесться (расположиться) - he is very * in his new quarters в новой квартире ему очень удобно достаточный, немалый - * income приличный доход неплохой - * dinner неплохой обед - a * little job теплое местечко - all is very * there там все в порядке (как нельзя лучше) аккуратный, подтянутый (морское) надежно убранный;
хорошо уложенный или закрепленный сплоченный;
узкий( о круге) - a * coterie of writers сплоченный кружок писателей прилегающий, обтягивающий - * jacket прилегающий жакет пригнанный - * fit (техническое) точная подгонка тайный, скрытый;
укрытый;
укромный - * hideout надежное убежище > * as a bug in a rug очень уютно > *'s the world! тихо!, молчок! уютно - to lie * in bed свернуться калачиком в постели скрываясь - to lie * прятаться, укрываться плотно, в обтяжку - to fit * плотно прилегать( об одежде) ;
обтягивать уютно располагаться;
удобно устраиваться приводить в порядок - to * the place for winter подготовить (утеплять) помещение к зиме (морское) закреплять, принайтовливать (перед штормом) (техническое) выступ (ограничительный) (редкое) сук, сучок коряга, топляк нарост, шишка( на дереве и т. п.) выступ зуб неправильной формы;
зуб, выдающийся вперед сломанный зуб отросток, короткая ветвь рога у оленя (разговорное) неожиданное препятствие или затруднение - to strike( to come on, to run against) a * натолкнуться на препятствие - there was a * in the talks в переговорах произошла заминка - there's the *! вот в чем загвоздка! - there is a * in it somewhere здесь есть какой-то подвох неровный разрыв, дыра спущенная петля, затяжка( на чулке и т. п.) (разговорное) кусок - he broke off a * of bread он отломил кусок хлеба( разговорное) куча, масса - he came into a * of money ему отвалили кучу денег ~ тайный, укромный;
укрытый;
to be as snug as a bug in a rug очень уютно устроиться snug аккуратный, чистый ~ достаточный;
a snug income приличный доход ~ плотно лежащий, прилегающий ~ приводить в порядок, придавать уют;
устраивать уютно, удобно ~ тайный, укромный;
укрытый;
to be as snug as a bug in a rug очень уютно устроиться ~ уютный;
удобный ~ достаточный;
a snug income приличный доход -
3 snug
I1. [snʌg] n (the snug) редк.укромное местечко; отгороженное место ( в пивной)2. [snʌg] a1. уютный; удобныйto make oneself snug - уютно устроиться /примоститься/; удобно усесться /расположиться/
2. 1) достаточный, немалый2) неплохойall is very snug there - там всё в порядке /как нельзя лучше/
3. 1) аккуратный, подтянутый2) мор. надёжно убранный; хорошо уложенный или закреплённый4. сплочённый; узкий ( о круге)5. 1) прилегающий, обтягивающий2) пригнанныйsnug fit - тех. точная подгонка
6. тайный, скрытый; укрытый; укромный♢
snug as a bug in a rug - очень уютноsnug's the word! - тихо!, молчок!
3. [snʌg] adv1. уютно2. скрываясьto lie snug - прятаться, укрываться
3. плотно, в обтяжкуto fit snug - плотно прилегать ( об одежде); обтягивать
4. [snʌg] v1. уютно располагаться; удобно устраиваться2. приводить в порядокto snug the place for winter - подготовить /утеплить/ помещение к зиме
3. мор. закреплять, принайтовливать ( перед штормом)II [snʌg] n1. тех. выступ ( ограничительный)2. редк. = snag I -
4 snug
1. n редк. укромное местечко; отгороженное место2. a уютный; удобный3. a достаточный, немалый4. a неплохой5. a аккуратный, подтянутый6. a мор. надёжно убранный; хорошо уложенный или закреплённый7. a сплочённый; узкий8. a прилегающий, обтягивающий9. a пригнанный10. a тайный, скрытый; укрытый; укромный11. adv уютно12. adv скрываясьto lie snug — прятаться, укрываться
13. adv плотно, в обтяжкуto fit snug — плотно прилегать ; обтягивать
14. v уютно располагаться; удобно устраиваться15. v приводить в порядок16. v мор. закреплять, принайтовливать17. n тех. выступСинонимический ряд:1. cozy (adj.) comfortable; comfy; convenient; cosy; cozy; cushy; easeful; easy; homelike; homey; intimate; protected; safe; secure; soft; warm2. neat (adj.) chipper; neat; orderly; prim; shipshape; spick-and-span; spruce; tidy; trig; trim; uncluttered; well-groomed3. tight (adj.) close; close-fitting; compact; cramped; skin-tight; small; smallish; taut; tense; tight; too small4. snuggle (verb) burrow; cuddle; nestle; nuzzle; snuggleАнтонимический ряд:disorganized; insecure; loose; uncomfortable -
5 snug
snug [snʌg](a) (warm and cosy → bed, room) douillet, (bien) confortable; (→ sleeping bag, jacket) douillet, bien chaud;∎ a snug little house une petite maison confortable;∎ it's very snug in this room on est bien ou il fait bon dans cette pièce;∎ I wish I was home and snug in bed j'aimerais être bien au chaud dans mon lit;∎ familiar to be (as) snug as a bug in a rug être bien au chaud□(b) (clothing) bien ajusté;∎ it's a bit of a snug fit, it's a bit too snug (too tight → clothing) c'est un peu trop serré2 noun -
6 надёжное убежище
1) General subject: snug hideout2) Military: safe haven3) Makarov: inviolable sanctuary, secure retreat
См. также в других словарях:
snug — snugly, adv. snugness, n. /snug/, adj., snugger, snuggest, v., snugged, snugging, adv., n. adj. 1. warmly comfortable or cozy, as a place, accommodations, etc.: a snug little house. 2. fitting closely, as a garment: a snug jacket. 3. more or less … Universalium
snug — [[t]snʌg[/t]] adj. snug•ger, snug•gest, 1) warmly comfortable or cozy, as a place, accommodations, etc.: a snug little house[/ex] 2) fitting closely, as a garment 3) more or less compact or limited in size, and sheltered or warm: a snug… … From formal English to slang
snug — I. verb (snugged; snugging) Etymology: 2snug Date: 1583 intransitive verb snuggle, nestle < snug down for bed > transitive verb 1. to cause to fit closely 2 … New Collegiate Dictionary
Snug Harbor — can refer to:* Snug Harbor (jazz club) * Sailors Snug Harbor, a home for seamen on Staten Island * Sailors Snug Harbor of Boston a home for seamen in Boston * Snug Harbor Cultural Center and Botanical Garden, a non profit organization * Snug… … Wikipedia
snugly — adverb 1. fitting closely (Freq. 2) the vest fit snugly • Derived from adjective: ↑snug 2. safely protected (Freq. 1) concealed snugly in his hideout • Derived from adjective: ↑ … Useful english dictionary
asylum — Synonyms and related words: VA hospital, almshouse, base hospital, bedlam, bird sanctuary, bolt hole, bughouse, cache, clinic, community hospital, concealment, convalescent home, convalescent hospital, corner, cover, covert, coverture, cranny,… … Moby Thesaurus
sanctuary — Synonyms and related words: Indian reservation, adytum, archives, asylum, bank, bird sanctuary, bolt hole, cache, chapel, church, concealment, corner, cover, covert, coverture, cranny, cubby, cubbyhole, dark corner, den, dugout, forest preserve,… … Moby Thesaurus
safety — I (New American Roget s College Thesaurus) Secure condition Nouns 1. safety, safeness, security, surety, assurance; impregnability, invulnerability, invulnerableness; escape, safety valve; safeguard, passport, safe conduct; confidence (see hope) … English dictionary for students
lair — n 1. den, cave, hollow, dugout, hole, burrow, cavern, tunnel, covert, grotto; niche, nook, cranny, nest, recess; aerie, roost; territory, haunt, purlieu, homeground, preserve. 2. hideaway, hideout, hiding place, retreat, asylum, sanctuary, haven … A Note on the Style of the synonym finder
shelter — n 1. refuge, asylum, haven, sanctuary, sanctum, sanctum sanctorum, safety zone, harbor, port, port in a storm, Scot. bield; retreat, hospice, hermitage, cloister, ashram; nest, lain, den, cave, hole, dugout, abri; mew, cover, covert, coverture,… … A Note on the Style of the synonym finder
